|

Chanukah
By Rabbi Joshua Chasan
"Shine little candles, burning bright, Chanukah is here,
eight little candles in a row, with a flame so clear."
Candle Blessings:
The first two blessings are said with the Shamash already
lit, but immediately prior to lighting the Chanukah candles.
|
|
Blessing #1
Baruch ata Ado-nai Elo-heinu melech ha-olam, Asher kid-shanu
bi-mitzvo-tav, Vi-tzee-vanu li-had-leek ner shel Chanukah.
Blessed are You, our God, Sovereign of the universe,
Who sanctified us with divine commandments, and commanded
us to kindle the Chanukah light.
|
|
Blessing #2
Baruch ata Ado-nai Elo-heinu melech ha-olam, Shi-asa
nee-seem la-avo-teinu, Baya-meem ha-haim baz-man ha-zeh.
Blessed are You, our God, Sovereign of the universe,
Who made miracles for our ancestors, in those days at
this season.
|
|
Blessing #3
This blessing is said on the first night only. Baruch
ata Ado-nai Elo-heinu melech ha-olam, Sheh-he-che-yanu
vi-kee-yimanu Vi-hee-gee-yanu laz-man ha-zeh.
Blessed are You, our God, Sovereign of the universe,
Who has kept us alive, sustained us, and brought us
to this season.
|
The light of Chanukah is as delicate as the freedom Chanukah
celebrates. Historians believe that originally Chanukah was
the celebration of the Maccabees' political victory over their
enemies, back in the middle of the second century B.C.E. (before
the common era).
After the fall of the Hasmonean dynasty of the Maccabees,
when our sages began to shape an understanding of Chanukah,
it is likely that the political victory of the Maccabees was
overlaid with the story of the miracle of the lights -- one
day's worth of oil burning for eight days. We light the Chanukiah
(menorah) to make known the miracles of Chanukah: both the
miracle of the lights and the miracle of the persistence of
freedom.
Our children and grandchildren, growing up in this age of
advanced electronics and sophisticated science fiction, are
much more open to ideas of the supernatural than older members
of our families. We can learn from them -- and Chanukah is
a good time to do a bit of learning about the spiritual dimension
of our tradition..
We light the Chanukiah so that we may make known the miracle
(pirsum hanays). On the dreidle are the letters nun, gimel,
hay, shin; the first letters of the words "nays gadol
hayah sham" - a great miracle happened there.
The overlaying of the story of political victory with the
story of the miracle of the oil not only may reflect what
actually happened a couple thousand years ago. It also gives
for us a way of understanding what is happening in our own
time. We may begin to look at the narrative of current events
-- the everyday stories we read in the newspaper and see on
television -- and begin to invest these events with a spiritual
understanding.
The Haftarah (prophetic reading) in synagogue on the first
Shabbat of Chanukah consists of words of the prophet Zechariah,
one of the exiles who returned from Babylonia in the early
6th century B.C.E. The people were discouraged in their efforts
to rebuild the Temple. God spoke to them through the prophet,
saying: "Not by might, not by power, but by My spirit"
will the House of God be rebuilt.
Here is the essential teaching at the core of the notion
of religious freedom, and of freedom in general. Human power,
by definition, cannot make for freedom. The ends cannot justify
the means. Ultimately, it is by the spirit of God, by the
force of God, that the House of God is rebuilt.
Three Themes of Chanukah: · joy · miracle ·
historic Jewish commitment to justice and freedom.
Chanukah and Christmas
Chanukah begins on the 25th day of the month of Kislev, and
that's the end of its resemblance to Christmas. Chanukah is
a minor holiday in the cycle of Jewish holy days. It is not
one of the major festivals, such as Sukkot, Pesach, or Shavu'ot.
We do not want to compete with Christmas,
AND
The fact is that many of our families include members who
do celebrate Christmas. It is a mistake to equate Christmas
and Chanukah. Doing so does an injustice to both celebrations
and puts pressure on some Jews to come up with explanations
of Chanukah as a larger celebration than it really is.
This paragraph is said each night, after the lights have
been kindled:
Ma-oz tzur y'shu-ati, l'ha na-eh l'sha-bey-ah,
Tikon beyt t'filati, v'sham toda n'za-bey-ah,
L'eyt tahin mat-bey-ah, mi-tzar ha-m'na-bey-ah,
Az egmor b'shir mizmor, hanukat ha-miz-bey-ah. |
Rock of Ages, let our song praise Thy saving power;
Thou amidst the raging foes, wast our shelt'ring tower.
Furious they assailed us, but Thine arm availed us,
And Thy word broke their sword
When our own strength failed us. |
|